«Merhaba» («мерхаба» (иногда «х» не произносится)) – это обычное приветствие, переводится как «Здравствуйте!». Также часто можно услышать «Selam» («селям»), что означает «Привет!» и употребляется в неформальной обстановке.May 8, 2014
О чем нельзя говорить с туркам? 7 табу в общении
- Не называйте Стамбул Константинополем.
- Не говорите о политике, в частности об армянском конфликте, Кипре, Греции, исламских партиях и пр. …
- Лучше не употребляйте в своих разговорах имя Кемаля Ататюрка. …
- Не обсуждайте личные проблемы и не побуждайте говорить об этом.
Турецкий язык — официальный язык Турции, родной для 70 млн человек. Существует множество диалектов турецкого, основу литературного языка сегодня образует стамбульский диалект….Русско-турецкий разговорник
| Приветствия, общие выражения | |
|---|---|
| Здравствуйте, привет | Мерхаба, мераба/сэлям |
| Добрый день! | Ий'и гюньл'ер! |
| Доброе утро! | Гюнайд'ын |
Selam – Привет, Здравствуй (неформ.) Это популярный неформальный вариант приветствия, который используют во время общения с друзьями или родственниками. Если нужно поздороваться, к примеру, с незнакомыми людьми, стоит использовать более формальный аналог: Merhaba (разг.