Верхней Пышмой мы называемся потому, что выше по реке, по берегам которой раскинулся наш город, больше нет населённых пунктов.Jan 24, 2016
В переводе с татарского «пышма» означает «спокойная». Топонимист А. К. Матвеев сопоставляет гидроним с хантыйским «пысынг» — «святой».
«В краеведческой литературе можно встретить указание, что слово Балтым в переводе с тюркского означает "Тихое" (бал, бол — "будь", тым — "тихо", т. е. "Будь тихим").
Общепринятой версии происхождения не существует. Наиболее древней считается связь с этнонимом исседоны, зафиксированном древнегреческими историками. Предлагались татарская (ис эт — собачий запах) и кетская (исе сет — рыбная река) версии.