В каком формате должны быть субтитры?

Если у вас нет опыта создания субтитров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV). Для файлов этих форматов требуется только основная информация о времени. Их можно изменять с помощью любого редактора обычного текста.

Параметры

  • Не больше двух строк в субтитре. …
  • Ярче всего воспринимается первая строка. …
  • Длина строки — не более 35 символов, считая пробелы и знаки препинания (с учётом времени стояния на экране). …
  • Время показа субтитра (длительность) …
  • Цвет субтитров — белый или тускло-желтый, с тонкой чёрной окантовкой.

Чтобы добавить SRT-файл: Скопируйте SRT-файл в ту же папку библиотеки видео, что и видео, которое вы пытаетесь просмотреть. Например, если видео находится в папке "Видео" (в папке "Библиотеки"), SRT-файл также должен быть расположен там. Убедитесь, что имя SRT совпадает с именем видео.

Как создать субтитры

  1. Войдите в Творческую студию YouTube.
  2. В меню слева нажмите Субтитры.
  3. Выберите видео.
  4. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
  5. В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.
admin

Recent Posts

Косметика Instytutum: науковий підхід до бездоганної шкіри

У сучасному світі догляду за шкірою, де щодня з'являються нові бренди та продукти, буває складно…

18 години ago

Як вибрати хороший дитячий захист для роликів?

Перші спроби катання завжди викликають хвилювання та страх. Важливо, щоб дитина почувалася комфортно та безпечно…

4 дні ago

Як уповільнити перші ознаки старіння після 30 років

Чому після 30 років шкіра змінюється Перші ознаки старіння, на які варто звернути увагу Базовий…

7 днів ago

Запчасти на коробку передач: что важно знать для ремонта

Коробка передач — один из самых сложных и важных узлов автомобиля, который отвечает за передачу…

1 тиждень ago

Типові поломки Peugeot 308 та як їх уникнути

Peugeot 308 — популярний хетчбек, який завоював довіру європейських і українських водіїв завдяки привабливому дизайну,…

2 тижні ago

Профілактика — це інвестиція у здоров’я: чому регулярні огляди у стоматолога важливіші, ніж лікування

Сучасна стоматологія чудово допомогає у випадках, коли зубний біль стає нестерпним. Але краще не доводити…

3 тижні ago