Трефы называют также клевера или цветы. Значок треф, как считается, произошёл от немецкой масти желудей. В Германии пики были символом, связанным с лезвием лопаты. Английский термин «spade» изначально не относился к инструменту (лопате), а произошёл от итальянского слова spada = меч, от названия итало-испанской масти.
Ну, и наконец, трефы (разговорное крести). Название этой масти в русский язык пришло также из немецкого Treff, через французское trefle — «клевер» от греческого trifullon — «трилистник».
Трефы (крест) – символ распятия; пики – копье, которое пронзило Христа; червы – губка с уксусом; бубны – плоские шляпки гвоздей, которые использовались при распятии. Таким образом, карты рассматривались, как насмешка над христианской верой.
пики (вини, бурячок, пик), spades – имеет вид перевернутого сердца с хвостиком; червы (черви, сердце), hearts – изображение сердца; бубны (ромби, звонки), diamonds – ромб; трефы (кресты, жир, желуди), clubs – напоминает дерево.
